Euclidean Distance Between Two Columns Pandas